Link’s Awakening / Japani versio

Tilasin taannoin japanilaisen version tästä parhaimmasta 2D-Zeldasta. Peli sisälsi pikkutuhmuuksia, jotka poistettiin PAL-julkaisussa. Niitä oli mm. merenneidon rintsikoiden etsiminen järvestä ja yhden vihulaisen maininta kondomien käytön tärkeydestä. 🙂

IMG_9687

IMG_9685

IMG_9688

IMG_9690

IMG_9692

IMG_9693

IMG_9694

IMG_9698

IMG_9699

Tätä löytöä en myy koskaan!

Advertisements

Tietoja Teräskäsine

25-vuotias oman tiensä kulkija, joka tykkää piirrellä sarjakuvia ja fanittaa Nintendoa. Sarjakuvien lisäksi maalaan akvarelleja ja kuvaan myös videotaidetta. Tilauspyynnöt voit lähettää osoitteeseen ahonen12@gmail.com
Kategoria(t): Elämää. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

4 vastausta artikkeliin: Link’s Awakening / Japani versio

  1. Kika sanoo:

    Ihan mielenkiinnosta: mites sujuvasti luet japania?

    • Teräskäsine sanoo:

      En osaa sanaakaan. Luin noista jutuista Googlettamalla.

      Pelin tekstejä ei myöskään taidettu saksalaisessa versiossa muutella, josta syystä netistä löytää tähän peliin viitaten mielenkiintoista luettavaa.

  2. Garo sanoo:

    Saksalaisen version kääntäjä itse asiassa pisti peliin lisääkin pervouksia ja on kuulemma harrastanut samaa muidenkin kääntämiensä pelien kanssa (ainakin Secret of Manan näin jossain mainittavan).

Vastaa

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s